red-y compact 型系列第 2 代数字式质量流量计获荣 2016 年度流量控制技术创新奖！
Flow Control（《流量控制》杂志） 近二十年来一直通过年度创新奖来奖励流体处理业对卓越制造的不懈坚持。Flow Control（《流量控制》）每年根据公开提名和读者投票，发布行业最近的创新和技术突破。
我们激动万分地宣布我们的创新型 red-y compact 紧凑型系列第 2 代数字式质量流量计被评为今年的“创新奖”获奖产品！在今年的提名过程中，Vögtlin 击败了像西门子、Sierra Instruments 和 Endress+Hauser 这样的行业领军者！
本次获奖强化了我们长期在气体流量计量和控制领域做创新型高科技产品的坚持。
» 阅读 Flow Control（《流量控制》）网站上的报道
» 2016 年 10 月 2 日的新闻报道（PDF版）
» Flow Control （《流量控制》）杂志 2016 年 10 月刊对 Vögtlin 的获奖发布 （PDF版）
“Fingerspitzengefühl”（天赋异禀的）质量流量计！
Fin-ger-spit-zen-ge-fühl [名词]是一个德语术语，意思是“直觉的感觉”或“机智敏锐” ，字面意思是“指尖的感觉”。
red-y compact 紧凑型 系列第 2 代质量流量计的特点是技术强大、智能操作和创新很多：
- 背光触摸屏技术
- 扩展报警功能
- 可用于多种气体，不锈钢和铝材质
- 超过20 种可供用户设置的流量单位
- 电池供电，Micro-USB 供电 或12…30 Vdc 供电
- 精度高，无偏移，100 : 1 的量程比
