多参数气体质量流量计
d·flux 系列是一款快速可靠的多参数气体质量流量计，可实时输出质量流量、体积流量和标况流量、压力和温度5种参数。这种层流式流量计的众多优点之一是能够在不降低精度的情况下，用户可轻松切换不同的测量气体。
» d·flux系列PDF数据表
» 安全信息
» 联系质量流量专家
» 快速入门概述 d·flux系列
先进的通信方式
同时Profinet或EtherCAT接口可选（以太网IP接口即将推出）
类型和选项 d⋅flux 系列
d·flux质量流量计DFM
多参数质量流量计
流量高达1400 ln/min(Air)
阳极氧化铝或不锈钢 316L（1.4404）
标配Modbus数字量和模拟量输出信号
FKM,EPDM或FFKM密封材质
设备标准配置为 Modbus和模拟量输出。
d·flux质量流量控制器DFC
多参数质量流量控制器
流量高达1400 ln/min(Air)
阳极氧化铝或不锈钢 316L（1.4404）
标配Modbus数字量和模拟量输入输出信号
FKM,EPDM或FFKM密封材质
可选Profinet / EtherCAT
EtherNet/IP™（ 即将推出）
技术规格 d⋅flux系列
| 测量范围 | ||||
| 标准范围( 空气/用户可调 )¹ | LFE1400 从 0-1000 ln/min 至 0-1400 ln/min | |||
| LFE1000 从 0-700 ln/min 到 0-1000 ln/min | ||||
| LFE700 从 0-500 ln/min 至 0-700 ln/min | ||||
| LFE500 从 0-350 ln/min 至 0-500 ln/min | ||||
| 气体 | 最大流量 | CORE | PRIME | PRIME H2 |
| Air | 0-1400 ln/min | ✓ | ✓ | ✓ |
| N2 | 0-1400 ln/min | ✓ | ✓ | ✓ |
| O2³ | 0-1400 ln/min | ✓ | ✓ | ✓ |
| Ar | 0-1240 ln/min | ✓ | ✓ | ✓ |
| He | 0-1400 ln/min | ✓ | ✓ | |
| CO2 | 0-740 ln/min | ✓ | ✓ | |
| CO | 0-1390 ln/min | ✓ | ✓ | |
| H2 | 0-2900 ln/min | ✓ | ||
| 以上是为每个传感器预编程的默认气体。更多气体可作为选项添加²。 ¹ 除非明确说明，否则指定的流量范围适用于 1013.25 bara （760 mmHg） 和 0 °C（32 °F） 的等效空气流量。其他常见的流量、温度和压力单位可通过 Vögtlin Connect 应用程序或数字通信接口进行选择。更多信息请参见d·flux操作说明。 ² 其他气体或气体混合物可添加到上述标准列表中。每个单元最多可以存储 15 种气体。储存的气体可以用另一种气体或气体混合物（空气除外）代替。编程气体/混合物可通过 Vögtlin Connect app或数字通信接口进行选择。 有关其他气体、气体混合物和参考条件，请联系工厂。仅适用于干燥和清洁的气体。 ³ 可根据要求选择氧气清洗。 |
||||
| 配置 文件 | ||||
| 客户定义的配置文件 | 多达 15 个用户可编程配置文件 配置文件是预设配置，客户可以在其中为多达 15 种不同的应用设置气体、范围、动态、累加器、工程单位和参考条件 | |||
| 性能数据 | ||||
| 精度 | A1 Core：±用户满量程的 0.5% ±测量值的 1%。 | |||
| B1 Prime：±用户满量程的0.3%±测量值的0.7%。 | ||||
| B2 Prime高精度：±用户满量程的0.3%±测量值的0.5%。 | ||||
| 即将推出（氢气应用）： | ||||
| B3 Prime H2：±用户满量程的 0.3% ±测量值的 0.7%。 | ||||
| B4 Prime H2高精度：±用户满量程的0.3%±测量值的0.5%。 | ||||
| 用户满量程 = ~70…100%标准范围。 | ||||
| 介质 | 与所选材料兼容且数据可在 | |||
| NIST refprop 数据库中找到的所有气体和气体混合物。 | ||||
| 请联系工厂了解更多信息。 | ||||
| 量程比 | 固定量程比：大多数气体为 1：100* （大多数气体）； VADy®量程比：1：1000（仅适用于DFM流量计）。 VADy®或固定量程比在订购过程中可以选择。 |
|||
| 此设置可在Vögtlin Connect app随时更改。 *动态范围取决于气体和压力，较高的压力意味着较低的动态范围。 |
||||
| 响应时间 | 流量计：120毫秒/控制器：2000毫秒（根据SEMI标准SEMI E17-1011）* 更新时间质量流量值：10毫秒/传感器采样率：1毫秒 | |||
| * 具有优化的过滤器设置。所有过滤模式和值都可以通过Vögtlin Connect应用程序或数字通信接口进行设置。 | ||||
| 重复性 | ±工厂满量程的0.2%（根据SEMI标准E56-0309） | |||
| 长期稳定性 | 常规配置 < 测量值的0.2%/年 | |||
| 电源 | 流量计：15-36 Vdc，（200 mA@24Vdc，稳压）/流量控制器：24 Vdc±10%，（2000mA@24Vdc，稳压） 通过 M8-4P 连接或可选的 D -sub 连接 | |||
| 供电（纹波峰峰值不应超过 100 mV） | ||||
| 我们建议本机的主体正确接地 | ||||
| 操作压力 | 1 至 14 bar a | |||
| 温度（环境/气体） | -20 至 +60 °C （-4 至 140 °F） | |||
| 湿度气体 | 0-95% 相对湿度（无冷凝） | |||
| 压力灵敏度 | prime和prime H2 传感器： <0.05%/bar 出厂满量程（空气）。 | |||
| Core sensor：出厂满量程的 < 0.08% + 测量值的0.1% /bar（空气）。 | ||||
| 温度灵敏度 | <0.02% FFS* 每 1 °C 进气温度 @ 7 bar a 压力 | |||
| *工厂满量程（设备的最大流量范围） | ||||
| 精度温度 | 通常± 0.5 °C（未经认证） | |||
| 精度 绝对压力 | <0.5% MV（未经认证） | |||
| 预热时间 | <2秒，实现全精度 | |||
| 材料 | ||||
| 湿件部分 | 密封圈：FKM，EPDM,FFKM(阀座）。全FFKM密封请备询。 | |||
| 机体：316L不锈钢（1.4404）。 | ||||
| 阀门（流量控制器）：316 （1.4401）、416 （1.4005）、430F （1.4104）。 | ||||
| 入口过滤器：不锈钢 316 （1.4401），卡箍：不锈钢 （1.4122） 或同等产品。 | ||||
| A1 core传感器：不锈钢 316Ti （1.4571），硅、金、玻璃、硅胶封装、PBT. 30GF | ||||
| 、陶瓷。 | ||||
| B1+B2 Prime传感器：不锈钢316L(1.4404)。 | ||||
| B3+B4 Prime H2 传感器：不锈钢 316L （1.4404）,镀金涂层。 | ||||
| 电子外壳 | 粉末涂层不锈钢 | |||
| 集成入口过滤器 | 50微米SS316（1.4401）过滤器/内部卡箍材质，不锈钢（1.4122）或同等产品。 | |||
| 接液部件表面粗糙度 | 1.6 Ra μm 或更高（请联系工厂以获取更低的 Ra 值） | |||
| 集成与安装 | ||||
| 模拟信号输出 | 线性 4–20 mA 或客户定义（最大 20 mA）用户可选 | |||
| 线性 0–5 VDC 或 0-10 VDC 或客户定义（最大 10 V） 用户可选 | ||||
| mA 电流输出：740 欧姆最大负载电阻 ；V电压输出：1000 欧姆最小负载电阻 | ||||
| 所有模拟量输出均经过电隔离和保护。如果采用模拟量信号，则增加0.2%FFS的不确定性 | ||||
| 模拟信号设定值 | 线性 4–20 mA 或客户定义（最大 20 mA）用户可选 | |||
| 线性 0–5 VDC 或 0-10 VDC 或客户定义（最大 10 V）用户可选 | ||||
| 数字信号输出 | RS-485 （Modbus RTU 2线） | |||
| Modbus 地址可通过外部的 2 个旋转开关进行设置。 | ||||
| 所有Modbus设置，都可以通过Vögtlin Connect app进行设置。 | ||||
| 可选ProfiNet或EtherCAT | 双端 RJ45（便于采用菊花链连接）；RJ45 LED 指示网络连接和活动状态 / 以太网速度： 最大 100 Mbit | |||
| ProfiNet：PROFINET IO 规范 v2.33 / PROFINET IO 设备一致性等级 B （RT） / 字节序： 符合西门子 S7（大端）标准 | ||||
| EtherCAT：IEC 标准 IEC61158 / 字节序：小 | ||||
| Ethernet IP 即将推出 | ||||
| 配置界面 | 无线蓝牙连接Vögtlin Connect app，可从Google Play商店获得 | |||
| 输出 I/O mosfet | 可通过 M8-4P 连接器打开/关闭外部截止阀或警报器 | |||
| 触点类型：MOSFET (open drain/collector) | ||||
| 最大电压：36 Vdc，最大电流 500 mA（Polyfuse保护） | ||||
| 电气连接 | 9 针 D-sub 公头（电源和信号） M8-4P 连接器（电源 +I/O MOSFET输出） | |||
| 可选 2 x RJ45 （EtherCAT / Profinet） | ||||
| 过程连接 | 1“ BSPP 内螺纹 （G1”） | |||
| 可选 1/2“ BSPP，1” 卡套接头或50.5mm卡箍法兰接头 (ISO)（请参阅附件选项卡） | ||||
| 入口部分 | 如进口端已经安装了我们的标准过滤器/整流器，则不需要直管段 | |||
| 如进口端没有安装过滤器/整流器，建议在仪表前端安装10倍管径长度的直管段 过滤器/整流器为选配部件。 | ||||
| 压降 | 流量计：400 mbar工厂满量程流量空气排放到大气（带过滤器/整流器） | |||
| 可选：325 mbar工厂满量程空气排放到大气（不带过滤器/整流器） 压降取决于工作压力（压力越高 = 压降越低） | ||||
| 欲了解更多信息，请咨询您的销售合作伙伴 | ||||
| 控制器：1400 ln/min （空气），所需的最小压差 < 2 bar | ||||
| 有关其他压降要求，请联系您的销售伙伴 | ||||
| 安装方向 | 任意方向 | |||
| 重量 | 流量计：3.7 千克/ 流量控制器：8.7 千克（不含以太网扩展板和其它配件） | |||
| 安全 | ||||
| 生产后的测试压力 | 28 bar a | |||
| 最大过压传感器 | 核心传感器：28 bar a，prime和prime H2 传感器：90 bar a | |||
| 爆破压力 | 流量计： 100 bar a / 流量控制器： 70 bar a | |||
| 泄漏率 | < 1 x 10-6 mbar l/s He | |||
| 防护等级 | IP54(选配IP54-D-sub接头）（请参阅附件选项卡） | |||
| EtherCAT/Profinet版本：IP40 | ||||
| 认证 | ||||
| EMC | IEC/EN 61326-1， IEC/EN 61000-6-2/4 | |||
| 防爆认证 | 无 | |||
| 材质证书 | 联系工厂。 | |||
| FDA | 联系工厂。 | |||
| PED | 完全合规。由于该装置具有 1“ 过程连接，因此符合压力设备指令 （PED） （4/3/EU） 第 2014 条第 68 款中定义的 SEP | |||
| RoHS / REACH | 所有组件均符合 2002/95/EC （RoHS） 和 REACH 准则 | |||
| 质保 | 1年 | |||
电源、插头和电缆
IP54-D9-sub 连接器
该插头连接到d·flux顶部的D-sub公头，以连接信号和电源。
安装此插头并安装DIN M8连接器上的盖子后，本机的防护等级为IP54。
仅提供插头（内部焊接连接）或带飞线的 2 米电缆。
最大电流 2 安培。
Art-N° 328-2093 – IP54-D9-sub 连接器（IP54 等级，9 个焊接连接，无电缆）
Art-N° 328-2094 – IP54-D9-sub 连接器（IP54 等级，带 2 米电缆和飞线 ）
IP20-D-sub 连接器
仅提供插头或带 2 米电缆（仅适用于室内 IP20 应用）
Art-N° 328-2102 – IP20-D9-sub 连接器（IP20 等级，9 个焊接连接，无电缆）
Art-N° 328-2103 – IP20-D9-sub 连接器（IP20 等级，带 2 米电缆和飞线 ）
IP40-电源
输入：100-240 Vac / 输出：24 Vdc，2.2A，带 M8-4 针连接器
不适用于 IP54 应用，仅适用于室内 IP40 应用。适用于流量计和流量控制器。
用于通过 Vögtlin Connect 应用程序在桌面上配置 d·flux
产品编号 328-2361 – 桌面电源（欧式插头）
产品编号 328-2362 – 桌面电源（美国插头）
产品编号 328-2363 – 桌面电源（GB 插头）
产品编号 328-2364 – 桌面电源（AU 插头）
产品编号 328-2365 – 桌面电源（CN 插头）
IP20-RS485 转 USB
通过 Modbus 将 d·flux 连接到 PC 的简单方法包括
1） RS485 到 USB 转换器（转换器无需外部电源），
2） USB-A（版本 2.0）连接到您的 PC
3） 一个 9 针 D-sub 母连接器到 d·flux / 总电缆长度 3 米。
USB 2.0-B 母头转 1 x 9 针串行 RS422/485 公头
芯片组： FT232HL， SP3078EE， 尺寸： 80 x 72 x 23 （长 x 宽 x 高）
d·flux 的电源需要单独购买 – 不包括在本套件中。
型号 Art-N° 328-2112
IP54-M8 防护等级
盖子用于在不使用时密封 M8 连接（IP54 防护需要）。
每个单元都提供一个。仅当 IP54 防护等级丢失或损坏时才需要
Art-N° 632-1221 – IP54-M8 盖（关闭/打开未使用的 M8 连接器）
IP54-M8 插头
仅提供插头或 2 米电缆。M8-4 针插头适用于 IP54 应用。
最大电流 4 安培。
Art-N° 328-2096 – IP54-M8 连接器（4 针直母，带螺丝端子和电缆密封套）
Art-N° 328-2097 – IP54-M8 连接器如上，但带 2 米电缆，带飞线
1″ 仪表管接头
不锈钢仪表管接头，公连接器，1″ TUBE管外径 x 1″ BSPP
外螺纹 ISO 平行螺纹/材料 SS316 （1.4401） 包括 O 形圈
下订单时可应要求提供可选的 3.1 证书
Art-N° 328-1254 – FKM
Art-N° 328-1255 – EPDM
DN50 卡箍
卡箍连接 50.5mm 法兰 （ISO），至 1″ BSPP
材料 316L （1.4404），包括 O 形圈
Art-N° 328-1426 – FKM
Art-N° 328-1427 – EPDM
缩径 1″ BSPP 至 1/2″ 内螺纹 BSPP
从 1″ BSPP 外螺纹到 1/2″ BSPP 内螺纹
的过程连接 材料 316Ti （1.4571），包括密封环
Art-N° 328-1257 – FKM
下载 OEM 应用简介
请移步至文档下载页面
新的 Vögtlin Connect 应用程序
Vögtlin Connect应用程序可以与Android手机一起使用，让您轻松安全地（密码保护）连接到您的d·flux设备。
Vögtlin Connect 是一款用户友好的配置软件，可调整许多设备参数：
| 蓝牙可读/可调变量 | 读 | 写 |
| 创建和编辑配置文件（设置集） | 是的 | 是的 |
| 流量范围和动态范围 | 是的 | 是的 |
| 过滤器设置 | 是的 | 是的 |
| 警报和警告 | 是的 | 是的 |
| 模拟输入/输出配置 | 是的 | 是的 |
| 按钮功能* | 是的 | 是的 |
| 读取当前值 | 是的 | |
| 显示图表 | 是的 | |
| 累加器（读取、选择、重置） | 是的 | 是的 |
| 节点/从地址设置 | 是的 | 是的 |
| 用于外部阀门开/关的 I/O | 是的 | 是的 |
| 重启设备 | 是的 | |
| 设备密码保护 | 是的 | 是的 |
| 恢复出厂设置 | 是的 | |
| PID 和阀门参数 | 是的 | 是的 |
* 设备上的外部按钮可以编程为以下功能之一：设备重启、测量开/关、警告复位或清除（长按）。激活/停用 蓝牙®连接（短按）。
该应用程序可与蓝牙®配合使用，可以从Google Play商店免费下载。
