数字式气体质量流量计和控制器
red-y compact 系列质量流量计和控制器具有极强的便携性、灵活性和便利性。
仪器配备了一系列的功能模块供用户灵活选择，如电池供电模块、外部电源供电模块、开关量报警模块、模拟量/脉冲输出模块。材质方面有不锈钢和铝两种材质可选，同时用户还可以直观的通过带有背光的触摸屏，读取各种参数信息，设备同步标配Micro USB 接口，可进行设备供电及固件升级使用。
类型和选项 red-y compact 系列
选择适合您应用的功能、本体材质和正确的模块。
所有模块都是可互换的，并且可以进行改装，但一次只能使用一个模块
可选的面板安装套件
适用于 red-y compact系列数字质量流量计和控制器的面板安装套件
» red-y 紧凑型系列的面板安装套件
真空接头和各种进出口接头
我们提供各种不同的进出口接头和真空接头
» 请参阅配件标签了解更多信息
red-y 紧凑型系列模块
Comact设备是模块化的，您可以添加多种模块到基础型号上。
以下是可用的模块：
电池模块：使用AA电池或USB电源供电（默认）
电源模块：使用15…30 VDC电源供电
带AC插头的电源模块：使用100…250 AC电源供电
报警模块：3个硬接触点和2个I/O输入（15…30 VDC电源）
模拟量/脉冲输出模块：4-20 mA输出和可编程脉冲输出（15…30 VDC电源）
这些模块是可互换的，并且可以进行改装，但一次只能使用一个模块。
模块的详细信息
电池模块：
电池模块是compact设备的默认模块。使用此模块，设备可以运行在一节标准AA45号电池上。
该设备还配有一个Micro-USB连接器，可以用作电源供应，也可以用来更新固件（请参阅“固件”标签）。
电源模块：
使用电源模块，compact设备可以从外部15…30 VDC电源供电。该模块附带有2米或5米飞线电缆。
带AC插头的电源模块：
这个电源模块附带一个墙插式电源适配器，通过该适配器，设备可以运行在100…250 VAC电源上。该模块附带1.5米长的电缆，您可以选择欧盟、美国、英国、澳大利亚或中国等不同版本的插头。
您已经拥有一台 red-y 紧凑型设备，并且想要通过添加一个模块来升级它。那么您可以购买一个模块。
请注意，对于一些模块，您需要更新您的紧凑型设备的固件。您可以在“固件”标签下找到更多信息。
| 零件编号 | 描述 |
| 328-2189 | 改装套件：AA 电池供电模块 |
| 328-2181 | 改装套件：外部电源模块 24 VDC ，带2m飞线电缆 |
| 328-2186 | 改装套件：外部电源模块 24 VDC ，带5m飞线电缆 |
| 328-2190 | 改装套件：报警模块（3 个触点、2 个I/O重置报警和电源 24 VDC）。带2m飞线电缆 |
| 328-2192 | 改装套件：报警模块（3个触点、2个I/O重置报警 和电源 24 VDC）。带5m飞线电缆 |
| 328-2201 | 改装套件：模拟量/脉冲输出模块（4-20 mA 输出 + 脉冲输出）。带2m飞线电缆 |
| 328-2202 | 改装套件：模拟量/脉冲输出模块（4-20 mA 输出 + 脉冲输出。带5m飞线电缆 |
技术规格 red-y 紧凑型系列
| 测量范围 | |
| 满量程可自由选择 | GCX-A 从 0 …5 mln/min* 至 0 …600 mln/min G1/4” |
| GCX-B 从 0 …600 mln/min 至 0…6000 mln/min G1/4” | |
| GCX-C 从 0 …6 ln/min 至 0 …60 ln/min G1/4” | |
| GCX-D 从 0 …60 ln/min 至 0 …450 ln/min G1/2′ | |
| *流量控制器 0 至 25 mln/min | |
| 性能数据 | |
| 介质（实际气体校准） | 空气、O2*、N2*、He、Ar、CO2、H2、CH4、C3H8（其他气体和气体混合物，请备询） |
| *O2 和 N2 由空气校准 | |
| 精度（空气和等效值） | 经济型：±满量程的 2.0%;量程 > 200 ln/min （200 SLPM） ±满量程的 3.0% |
| 经济型 plus：±满量程的 2.0%;范围 > 200 ln/min ± 满量程的 3.0% | |
| 特殊型：±满量程的 1.0%，最高 50 ln/min （50 SLPM） | |
| 量程比 | 量程比：1 ： 50 |
| 经济型 plus 和 特殊型：1 ： 100（低于 0-10 mln/min 时不可用） | |
| 响应时间 | 最大 300 毫秒（取决于滤波器的设置） |
| 按传感器更新流量 | 40 毫秒（电池供电型 500 毫秒） |
| 显示更新 | 240 毫秒（电池供电型 500 毫秒） |
| 重复性 | ±满量程的 0.5% |
| 长期稳定性 | 满量程的 0.1 %/年，使用清洁气体 |
| 流量计 GCM & 流量控制器 GCR 供电电源 | 标准 AA 电池（使用寿命取决于运行情况）或 |
| Micro-USB 电源 （DIN 62684） | |
| 可选：外部电源 15…30 VDC | |
| 操作压力 | 0.2 – 11 bar a （3 – 160 psia） |
| 温度（环境/气体） | 0 – 50°C （32 – 122°F） |
| 本体材料 | 阳极氧化铝，电解抛光不锈钢 |
| 密封材质 | FKM，可选 EPDM （FDA） |
| 压力敏感度 | < 读数的 0.2% / bar （<0.014% / psi） （典型 N2） |
| 温度敏感度 | < 测量范围内满量程的0.025%/°C（<0.012% FS/°F） |
| 预热时间 | < 1 秒可达标称精度 |
| 集成 & 安装 | |
| 显示 | 带自动位置调整功能的触摸显示屏 （128×64 px）（位置传感器） |
| 仅使用外部电源时（Micro-USB 或 24 Vdc）方可开启背光 | |
| 过程连接 | G1/4“（BSPP* 内螺纹）高达 60 ln/min （64 SLPM） |
| G1/2“（BSPP* 内螺纹）高达 450 升/分钟（480 升/分钟） | |
| *英标平行管螺纹 | |
| 入口直管段 | 不需要 |
| 安装方向 | 任何位置（5 bar 以上或垂直安装请咨询制造商） |
| 安全 | |
| 测试压力 | 16 巴拉 （240 psia） |
| 泄漏率 | < 1 x 10-6 mbar l/s He |
| 防护等级 | IP50 |
| EMC | EN 61326-1 |
可选的面板安装套件
适用于red-y compact系列 数字质量流量计和控制器的面板安装套件
» red-y compact系列面板安装套件
带有50微米过滤器的卡套接头配件/不锈钢1.4404/316L
| 类型/连接 | FKM 密封件 | EPDM 密封件 |
| G1/4“ 至 6mm | 产品编号 328-1011 | 零件编号 328-1031 |
| G1/4 “ 至 1/4 ” | 零件编号 328-1012 | 零件编号 328-1032 |
| G1/4“ 至 12mm | 零件编号 328-1013 | 产品编号 328-1033 |
| G1/4 ” 至 1/2 “ | 产品编号 328-1014 | 零件编号 328-1034 |
| G1/2“ 至 12mm | 产品编号 328-1006 | 零件编号 328-1026 |
| G1/2“ 至 1/2 ” | 零件编号 328-1007 | 产品编号 328-1027 |
真空接头（与 VCR® 相同）
| 类型/连接 | FKM 密封件 |
| G1/4“ / 1/4” VCR | 产品编号 328-1190 |
| G1/2“ / 1/2” VCR | 产品编号 328-1191 |
VCO® 和 VCR® 是 Swagelok 的注册商标
» 真空接头规格书
真空接头法兰安装（与 VCR® 相同）
| 类型/连接 | FKM 密封件 | EPDM 密封件 |
| G1/4“ / 1/4” VCR | 零件编号 328-1192 | 零件编号 328-1193 |
VCO® 和 VCR® 是 Swagelok 的注册商标
» 真空接头规格书
下载 OEM 应用简介
请移步至文档下载页面
red-y compact系列固件更新 3.0.7
compact数字式气体质量流量计系列最新固件版本为 3.0.7。此固件版本对所有compact的用户免费，安装过程简便，升级之后您的compact设备将能够适配模拟量/脉冲输出模块，进一步的加强提升设备性能。
新功能和批准
-
- 与最新的模拟量/脉冲输出模块兼容
- 标况条件用户可调
- 改进的菜单结构
- 提高性能
- 更长的电池寿命
重要提示：固件更新后，建议重新校准触摸屏灵敏度， 参见操作说明书第 4.12.9 章。
要更新您的compact设备，您需要：
Micro-USB 电缆连接至 Windows PC*
Service tool 软件（见下文）
有关更新功能的详细信息，请查看固件更新随附的发行说明。
对于新固件，我们还发布了更新的操作手册A3-1版本 。在此以前手册中的所有技术细节均不再有效。
| red-y compact系列 操作说明 |
| red-y compact系列固件更新 软件Service tool 3.0.7 |
| 教程 #7 red-y compact系列固件更新 |
更新说明：
安装程序和固件已打包到 Vögtlin Service Tool 包中，使用简单可靠（无需安装软件，直接双击运行即可）。通过购买*设备时随附的 USB 电缆进行更新。请阅读 Service Tool 包随附的手册。详细的更新说明可在 red-y compact系列的新操作说明中找到。
* 或使用通用的 Micro USB to USB 的智能手机充电线
red-y compact 触摸显示屏视频教程
教程 #7 red-y compact固件更新
Vögtlin red-y compact 简介
red-y compact 2 点触控显示器视频教程
